On travelling just a krosha distance, then they have seen Kabandha, whose body is colossal, and who is heinous and hideous, and who is like living trunk fenced by its shoulders and arms, and who by his physique is very deadly in appearance. In the meantime, that ruthless, log-armed, fiercest demon Kabandha thunderously asked those brothers, Rama and Lakshmana. When said that way that enemy-suppressor Lakshmana became furious, and upraising his sword he sheared off her nose, one ear, and one of her breasts. Then, both the brothers on passing over that Kraunca forest and on going from there eastwardly on a three-krosha route, those sons of Dasharatha have seen a horrendous forest in between Kraunca forest and Matanga hermitage, which is overspread with various thicketed and impassable trees, and over-sprawled by numerous gigantic predators and vulturine birds, and on scrutinising such a forest everywhere, there they saw a cave in a mountain, which is abyssal, equal to infernal region, and ever enshrouded by gloom. In that situation, that valiant Rama, the legatee of Raghava-s, is not verily anguished owing to his courage, but Lakshmana is very much anguished, as if he is callow and in an unsheltered state, and he that younger brother of Raghava, namely Lakshmana, also dejectedly said this to Rama, the legatee of Raghava-s.
|Date Added:||4 February 2018|
|File Size:||19.30 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
On travelling just a krosha distance, then they have seen Kabandha, whose body is colossal, and who is heinous and hideous, and oram is like living trunk fenced by its shoulders and arms, and who by his physique is very deadly in appearance.
Their pathway is this only and it is waylaid by this demon. Closeting Soumitri in her embrace she told him this sentence, “I am Ayomukhi, by my name Though they are the grapplers kran swords and brandishers of agi bows, and though outblazing is their pneuma and outstanding is their dexterity, both of those great mighty brothers lost control and had to yield themselves to that demon when he captured and dragged them.
For god’s sake, I come across my most dainty morsel That diabolical demon is peaking like a huge mountain, his hair is horripilate and thickset, and his gleam is like a dark cloud, and his sounding is like a thunder. He that overlong-armed Kabandha outstretching his overlong arms snatched both of the Raghava-s, keeping them side-by-side in his fists, and wringing them with his might.
As though an unbearable windstorm muffles up the forest, that forest’s cacophony appeared to be unbearably filling up that forest. He is eating the highly brutal bears, lions, predators, and elephants, and he is outstretching both of his deadly arms, each of which is stretchable to a yojana distance, and the bothers neared such a demon.
This also gave a chance for the conversation between the brothers. Those two brothers who are disquieted by the abduction of Seetha are now agog to find her, and they intently explored that forest temporising there and there. That demon stayed waylaying the pathway of both the kran who chanced there, while he is catching bears, divers flights of birds, and mram choicest animals of those and those herds, gripping them with both of his long-reaching hands and hauling towards his mouth at his paunch, or dropping them off if they are unpalatable, and the brothers reached nearby of such a demon.
That pathway is thickly wrapped in and penned up with numerous trees, climber plants, and hedgerows from all over, thus that is jammed, blocked and horrid in its appearance.
How to pronounce Kramati:
In the meantime, that ruthless, log-armed, fiercest demon Kabandha thunderously asked those brothers, Rama and Lakshmana. But when Lakshmana said that way, Rama said to Soumitri, “Fret not thyself, futilely And the boyish callowness is to tell that Lakshmana has not recollected for a while, as to how they have handled Viradha, in the opening chapters of this canto.
When she fled those two brothers who are the eliminators of the friends of their enemies, have travelled further into the forest and entered a dense area of that forest, with their spiritedness as their guiding force.
They firstly have to go westward in order to go south as said by Jataayu, and as continued in next verse onwards. As though an unbearable windstorm muffles up the sky, that forest’s cacophony appeared to be unbearably filling up that forest. Both the brothers, Rama and Lakshmana, have seen a demoness there, who is an inducer of horror to the dunderheaded dullards, traumatic in her acts and truculent in her appearance, pot-bellied, pierce-fanged, overblown, pachydermatous, head hair shaggy, body shape lumpy-bumpy, and she is going on eating massive beasts.
Their seeing him is continuous and thereby the height of Kabandha is established and he can be seen from a distance, as with a hillock. That monster is now licking his giant mouth that is stuffed with spearhead like fangs, as he has just finished a gobble, and the brothers had to drew nigh of such a demon.
The expression of ‘unsheltered one’ of Lakshmana is found as a self-sympathetic and unbefitting to him in a crisis. Only one ochry eye blazing like the tongue of an inferno is there on his forehead, which forehead situated on his chest.
Rama being the son of Dasharatha is an indomitable one, besides, a firmly and factually valorous one, by which he earned a great renown, and he on telling thus, and on looking over that recalcitrantly vengeful Soumitri, then Rama readied himself by his own steadied thinking.
Otherwise, if one arm goes one way and the other in another way, there kkram be a gap of 2 yojana-s, as each arm can stretch to a yojana distance.
When said that way that enemy-suppressor Lakshmana became furious, and upraising his sword he sheared off her nose, one ear, and one of her breasts. It is taken here, as ‘dainty morsel’ as the ‘eyes’ is ill fitting in the compound, as this demon has only one eye.
How To Pronounce Kramati
Though Lakshmana is the one with preparedness, properness, atu pureness and thus a highly fulgent one by his persona, he prayfully said this sentence to his brother Rama whose anima is radiantly fulgorous.
In that situation, that valiant Rama, the legatee of Raghava-s, is not verily anguished owing to his courage, but Lakshmana is very much xti, as if he is callow and in an unsheltered state, and he that younger brother of Raghava, namely Lakshmana, also dejectedly said this to Rama, the legatee of Raghava-s.
Kabandha captures Rama and Lakshmana while they are searching forests for Seetha. His overalled thinking is that his brother should be safe, at the cost of his own self, if that comes to that.
To continue using , please upgrade your browser.
In this way, Raghava-s on offering water oblations to Jataayu went southwestward in the forest and proceeded looking around for Seetha. He wanted to edge over Jataayu in self-sacrifice for the sake of brotherhood.
On taking up the southern direction, and on crossing over that highly horrendous and thick of the forest, both those spryly energetic brothers moved ahead, speedily.